Transgender Warriors

Faire l’histoire de Jeanne d’Arc à Denis Rodman.

 Sommaire:

Préface – T’es un garçon ou une fille?

Chapitre 1 – Le voyage commence

Chapitre 2 – Mon chemin vers la prise de conscience

Chapitre 3 – L’indice

Chapitre 4 – Ils l’appelaient « hommasse »

Chapitre 5 – Notre passé sacré

Chapitre 6 – Pourquoi la bigoterie a commencé

Chapitre 7 -Mais ils avaient des esclaves !

La suite est en cours de traduction.

« Les hommes et les femmes ont leurs propres histoires. Voici le livre d’histoire pour le reste d’entre nous. »

Kate BORNSTEIN

« [Transgender Warriors] nous laisse avec l’impression qu’un concept transgenre de ce que c’est d’être pleinement humain et un tout psychologique est à la fois valide et pas récent. Une brève critique ne peut pas faire justice à cette extraordinaire ressource, pas seulement pour nos communautés, mais pour le monde. »

Patricia ROTH SCHWARTZ

« [Transgender Warriors] fait bien plus que documenter l’histoire des transgenres. Il creuse dans l’expérience transgenre, invitant le lecteur à envisager un spectre de possibilités de genre. »

Linda GEBROE

« Un recueil bien écrit et bien recherché de l’histoire transgenre. »

Harriet L. SCHWARTZle lecteur à envisager un spectre de possibilités de genre. »

Linda GEBROE

« Un recueil bien écrit et bien recherché de l’histoire transgenre. »

Harriet L. SCHWARTZ

Publicités

4 commentaires sur “Transgender Warriors

  1. Merci. Texte intéressant à lire. Vraiment.
    J’ai hâte que tu traduise la suite. Je vais peut être essayer de le lire en VO mais mon anglais laisse un peu à désirer…

  2. Bravo pour cette traduction ! Bel effort !
    J’aimerais toutefois en savoir plus…
    Comment en discuter ? Autour d’un café ?
    Bises
    A.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s